Ver correctamente todos los caracteres con vi

Si os pasa que no veis correctamente algunos caracteres en vi, como por ejemplo los acentos, estais ante un problema con el encoding.

Puede ser porque no tengais correctamente definida la variable LAN, es valor correcto para el español es 'es_ES'.